Signification du mot "only fools and horses work" en français
Que signifie "only fools and horses work" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
only fools and horses work
US /ˈoʊnli fuːlz ænd ˈhɔːrsəz wɜːrk/
UK /ˈəʊnli fuːlz ənd ˈhɔːsɪz wɜːk/
Expression Idiomatique
seuls les imbéciles et les chevaux travaillent
a humorous proverb suggesting that only the unintelligent or the subservient engage in hard manual labor
Exemple:
•
I'm not going to spend my weekend digging the garden; only fools and horses work.
Je ne vais pas passer mon week-end à bêcher le jardin ; seuls les imbéciles et les chevaux travaillent.
•
He lives by the motto that only fools and horses work, always looking for a quick scheme.
Il vit selon la devise que seuls les imbéciles et les chevaux travaillent, toujours à la recherche d'un plan rapide.